Monday, October 31, 2022

 

La Bestia

 

Pagina

 

11

 

Fangal – шавар шавхай

Famelico – гуринхалсан

Casuca – тагз, хэврэг байшин

Tejar – дээвэр

Rampa – налуу, гануу

Abrubto – огцом

Cortadura de terreno – газрын хагарал, цуурал

Talud – хазгай, налуу

Grunido – уухирсан, архирсан

Zarandear –сэгсчих

Gorjeo histerico – элийрэн хоолой сааралтах, хоолой чичрэн элийрэх

 

12

 

Mascullar – бувтнах, гөвтнөх

Evocar – дурсах, санагдуулах

Despojo – ажил, ул мөр

Torso – цээж

Descoyuntado – мултарсан

Munon – мухар

Amasijo – махан хэсэг

Cervical – шилэн хүзүүний яс

Incipiente – дөнгөж ургаж байгаа, дөнгөж эхэлж байгаа

Rueca – хүрд, дамар

Covacha – оромж, овоохой

Retumbar – нүдэх, нүргэлэх

Chapa – нимгэн төмөр, ялтас

Desharrapar – хувцас хунар муутай

 

13 –

Verbena – зугаалга, баяр

Alfiler de Modistilla – 13 зүү бурхан өргөөд гараа оруулж гарт нь зоогдож гарч ирвэл хань ижлээ олдог гэх заншил

Celador – харуул

Casaca – цув

Encarnado – улаан, мах шиг улаан

Charretera – мөрдэс

Mofeta – өмхий хүрэн, илбэнх

Chorreante – дусалсан, унжсан

Arzon – махир

A raya – хууль дүрмийн дотор, зай барих

Imprecacion – хараал

Embarrado – шавар шавхай болсон

Carreta – тэрэг

Pago – газар, суурин

Goloso – амттай, хүсүүштэй

No comments:

Post a Comment