109
Delatar – нээх, илчлэх, ил гаргах
Fondas del Mercado – зах дээрх нийтийн хоолны газар, цайны газар
Tambo – оромж, овоохой, байшин
110
Apaciguar – намжаах, дуугүй болгох
Campanilleo de las llaves – түлхүүрний хонхон
зүүлт, оосор
Muda – солих цэвэр хувцас, цамц
Pordiosera - гуйлгачин
Preservar – сэргийлэх, өмгөөлөх, хамгаалах
Garra del boyardo – феодал, ноёны
савар
112
Impartir – өргөх, өгөх, түгээх, тараах,
дамжуулах
Episcopal – хамба ламын ерөөл өргөөд
Pretil – хашлага, хаалт
Tumbo – гуйвах, дайвах
Acolito – шашны зан үйлд туслагч
Oficiar – ёслол, мөргөлийн хувцас
113
Santiguarse – загалмайлан залбирах
Parroco – ламтан, санваартан
Tenebroso – гунигтай, бараан, баргар, хар
Perentorio – яаралтай, хойшлуулшгүй, чухал
114
Indigno – ичгүүртэй
Baldosa – шалны чулуун хавтан
Una cruda – халуун юм уу, хаашаа юм
A duras penas – дурамжхан, хүссэн хүсээгүй
116
Estrago – гай, түйтгэр, хохирол
Retiro – орхих, чөлөөнд гарах
117
Diligencia – нягт, нямбай, хурдан, гавшгай,
шаламгай байдал
Instructor – зааварлагч, зөвлөгч, хянагч,
шалгагч
Fatuo – бардам, сайрхуу, онгироо,
нэрэлхүү
Dispensa – өршөөл, хэлтрүүлэх
Contemplacion – ажиглах, харах
Angosto - нарийхан
Catre – эвхдэг ор
118
Maceta – цэцгийн сав
Zozobra - тавгүйтэл, гуниг, харуусал
Aullar – улих
Agonizar – амь тавих
Raya, a raya – зохих хэмжээнд нь,
рааманд нь барих, тохируулах
Тогтоон барих,
хорьж зогсоох
Pesebrera – жүчээ, малын байр
Encerrar – түгжих, хорих
119
Fajar – боох, ороох
Banda de lienzo – зотон даавуун боолт
Manar – гарах, урсах, илүүдэх
Almibar – гал дээр өтгөрүүлсэн элсэн чихэр,
чихэрлэг шүүс
Bozo – зөөлөн сахал, анхны сахал
Indulgente – өрөвч, энэрэнгүй, зөөлөн,
хүлцэнгүй
120
Desenterrar – ухах, гаргаж ирэх
Consumar – дуусгах, гүйцээх
Boticario - эм зүйч
Seccionar – хуваах, зүсэх
Incision – зүсэлт, хүүлэлт
121
Pancreas – нойр булчирхай
Colon – бүдүүн гэдэс
Trasverso – дундуурх, хоорондох
Dorso – нуруу, ар тал
Tempano – хавтан, хөрзөн, хавтгай хатуу
Lodazal – шавар шавхай
Gastrico – ходоод, гэдэсний
Interesar –
Tajo – зүсэлт, эсгэлт
Punzada – дүрэлт, шигдэлт
122
Estigma – тэмдэг, ул мөр
Encefalica – тархи
Consignar – тэмдэглэх, онцлох, оруулах, олгох
Hipertrofia – томрох, томролт
Atribuir – буруутгах, хамаатуулах
Bruto – зэрлэг, бүдүүлэг, үл тоогч
No comments:
Post a Comment