20

de cuajo – булга татах, ховх татах

21

tablones de bastos- энгийн, бараг, бааз хавтан, хана

servicial – эелдэг, эерүү, нягт, няхуур

боомтын сэг зэмийг харуулдан суудаг махчин шувууд gallinazo

barcaza – завь, усан онгоц

estuario – бэлчир, уулзвар, цутгалан

mudanza del río – голын өөрчлөлт, урсгал өөрчлөгдөх

22

bolillo torneado – боловсруулж чимэглэсэн саваа, мод

цонхны хаалт, хамгаалалт

pesebrera – жүчээ, малын байр

muelle – тавцан

23

tranca – хаалганы даруулга

sumario – хавтаст хэрэг

25

pétreo – чулуу шиг, чулуун, хатуу

muebles de mimbre – сүлжмэл, гөрмөл тавилга

maceta – цэцгийн сав

tranca – төмөр даруулга, хаалганы

gavilan – харцага, шонхор

panocha – хэвлий, салтаа

26

confabulacion - хуйвалдаан

consumar – гүйцээх, дуусгах

27

baldosa – шалны чулуун хавтан

atrio – үүдний гадаах хэсэг, довжоо

tablado – тавцан, индэр

muladar – хогийн цэг

28

Catadura – царай, төрх, дүр, нэр төр (муухай, муу тал дээр яригдана)

Índole – зан, ааш, чанар

Aura – гэрэл, гэрээ

Desvelar – үргээх, хулжаах

29

ocurrencia providencial – гэнэтийн санаа

virtud –сайн тал, сайн чанар

30

huacales de gallo – азарган тахианы сараалж, хайрцаг

cebar – бордох, тэжээх

arrumar – бөөгнөрөх, шавах, овоорох

rezongar – гоншигонох, гонжрох, гомдолтойёо дуугарах, ганганах

31

Pianola – төгөлдөр хуур

Brazal – хөлөг онгоцны хошууны бэхэлгээ төмөр

ímpetu – эрчим, эрч хүч

baranda – төмөр хашлага

séquito – дагалдагчид, бараа бологчид

ensopado – норгох

32

Defraudаr – хуурах, хууртагдах

34

Caribañola de yuca – амтат төмсний хуушуур

Insistencia – зөрүүдлэх, шахаж шаардах, улиглах, давтах

35

en uso de buen retiro – чөлөөнд гарсан ч идэвхтэй байдаг

infundio – худал, хэтрүүлэг, цуу яриа, гүтгэлэг, худал яриа

36

Lívido – цайсан, цонхийсон, хорчийсон

Sigiloso – дуугүй, дотогшоо, даруухан, нууцлаг

Ceniciento – үнсэн, саарал

37

Pálpito – зөн, мэдрэмж

Gestar – төрөх, үүсэх

Rezago – хойшлолт, удаашрах, алгуурлах, хойрго, сүүл мушгих

Lechón – тоорой, хөхүүл гахай

38

Reprimido – хавчигдмал, түгшээсэн

Voltear – эргүүлэх, хөмрөх

39

Fado  - португал ардын дуу

Cifrar – битүү учир, шалтгаан

parentesco de sangre – цусан төрлийн холбоо

mantilla – толгой, мөрний алчуур, нөмрөг

40

Prevenir – сануулах, хэлэх, урьдчилан хэлэх, сэргийлэх

41

Desvarío – галзуурал, элийрэл, мөрөөдөл, тэнэглэл

42

Alforja – богц, цүнх, үүргэвч

Correa – бүс, бүслүүр

Argolla – гархи, цагариг

Botin - гутал

Angosto - нарийн

Novillero – бухтай тулалдагч

becerro – бяруу, тугал

cabritilla – ямааны арьс

43

Embadurnar – түрхэх, нялах

44

Veleidad – ааш авир, тогтворгүй, олон ааштай

Leva – гаралт, дайчилгаа

Brazada – гараараа даллах

45

Prematuro – болоогүй, яарсан, эрт

Comulgar – иөргөх, залбирах, сөгдөх

Oficiarse – хийх, явуулах

Superfluo – хэрэггүй, ашиггүй, дэмий, хоосон, илүү

Veredicto consagratorio – зориулсан, ерөөлтэй, заяагдсан шийдвэр, ял, шийтгэл, тогтоол

46

Estremecimiento – дагжин чичрэх, балмагдах, догдлолт

Idilico – таатай, сайхан, сэтгэл дүүрэн, сэтгэл хангалуун

Travesura - зүггүйтэл
reconditа – нууцлаг, нууц, далд

47

Inclemente – хатуу, тэвчишгүй, өршөөлгүй

Marasmo – үдийн халуун, мангуурал

48

Requerir – шаардагдах, хэрэгтэй болох, гуйх, сануулах, мэдэгдэх

Verbena de caridad – буяны, өглөгийн баяр, яармаг

Mostrador – урт ширээ, лангуу, тавцан

Rifera languida – үлбэгэр, сул, гунигийн, баргар rifera

Empunadura - бариул

Ortofonica – бягтруул, эгшигт хайрцаг

Incrustacion de nacar – хясаан дээрх сийлбэр

49

Detestar – зэвүүцэх, дургүйцэх

Altanero  - ихэмсэг, онгироо, бардам

Infula – онгироо, бардам зан

Lazo de organza – туузан зангилаа

50

Ortofonica – бягтруул

Revuelo - самуурал

Turbios de la borrachera – согтуугийн дэмийрэл

Orfebre - дархан

Primor – ухаан, чанар, гоё юм, цул алт