71
Habito de tornera – хөлөөрөө
эргүүлдэг нэхмэлийн машинч зуршлаараа, зөнгөөрөө
72
Indagacion – судлах, олж мэдэх, илрүүлэх
Recobrar – эргүүлэн олж авах
Vivencia– арга туршлага
Marginal – хажуугийн, хоёрдогч, салангид,
дагавар
Prender – шүүрэх, барьж авах, тогтоох
Pinza – бахь, хямсаа, чимхүүр, хавчаар
Penacho – хэсэг өд, өдөн гоёл, өдзал, өдөн залаа
Coraza – хуяг, дуулга, бүрхүүл
73
Estorbar - саад болох, үймүүлэх, зогсоох, лай болох,
ядаргаа болох
Expresion– илэрхийлэл, төрх, царай
Erratica – тэнэмэл, замаа олохгүй,
тэмтчин, хачин, хэвийн бус
Cerco de olvido – мартагналын хүрээ, ертөнц
Camisa acartonada – хатуу цаасан
цамц
Engrudo - жонхуу
Guayacan - мод
Reguero – горхи, ул мөр, үлдэгдэл
Manglar – битүү бургас
Reventar – хагалах, буудуулах
74
Cumbiamba – Кумбиа бүжиг хийдэг ардын
баяр, бүжиг
Misericordia – энэрэл, өршөөл,
нигүүлсэл, буян
Rescoldo desperdigado – салсан,
сарнисан, тарсан, бутарсан цог, үлдэгдэл
Rafaga – салхины цохилт, гялбаа
75
Pleito remotо – алсын, эртний,
эргэлзээтэй
Estrago – урхаг, уршиг, гай, тотгор, үр
дагавар
Acostarse – хажуулдах, унтах
Recadero – зөөгч, шууданч, зарлага
Dormir a fondo – гүн нойрсох
76
Resplandor – гялбаа, тусгал
Farol – дэнлүү, гэрэл
Tirante elasticо – сунадаг, тааруулдаг мөрөвч
Traje de raso – гөлгөр,
гялалзсан торгон хувцас
Piltrafa – шулдан, ядарсан, тарж унах шахсан
хүн, үлдэгдэл
Desbarrancar- нисэх, шидэгдэх, сүйрэх
Precipicio – хад хясаа
Hondo desaliento- гүнзгий гуниг, гутрал, цөхрөл
77
Rabia – уур хилэн
Macerar – бяцрах, зөөлрөх
No comments:
Post a Comment