20

Compasivo – өрөвч, энэрэнгүй

Artimaña – арга заль

Sortear – бултах, зайлах

Diligencia – анхаарал, хичээл зүтгэл, хурдан шаламгай

Postergar – хойшлуулах, дорд үзэх

Hálito – уур, агаар, үнэр

Dignarse – өгөх, хандах, хандуулах

Ingravidez – хөнгөн, шингэн, таталцалгүй

Sugestion colectiva – олны хоосон яриа, бахдал

Encarnizado – автсан, шимтсэн, харгис, хатуу, өршөөлгүй

Preciosista – төгс төгөлдөр, уран

Amanuense – бичээч, гараар бичигч

Dédalo – ээдрээ, гудамж талбай, төөрдөг байшин

Canonizacion – ариун санваартанд өргөмжлөх, томилох

Inconfesables – ичгүүртэй, ёс суртахуунгүй, хэлшгүй, илчилшгүй

Exhausto – ядарсан, туйлдсан

Rescoldo – цог, үлдэгдэл

Calvario – зовлон, шаналал

Balde - хувин

Jerga - алчуур

Lustrar – зүлгэх, гялалзуулах

21

Fraseo – өндөр, нарийн хоолойгоор дуулах

Expectativa – итгэл, найдвар, боломж

Figlio - хүү

Dueto – дуэт, хослол

Solaz – зугаацал, баяр баясал, чөлөөт цаг

Arbitrariedad – зоргоороо, дураараа

Gracia - донж

Capuchino – Франсискан сүмийн хөл нүцгэн санваартан

Abrumador – нөмөрсөн, дарамттай

Vespa – жижиг, хөнгөн, авсаархан мотоцикл

Mariposear - аальгүйтэх

Desvelado – цээж нүцгэн, сэрүүн, нойргүй

Organza – торон хувцас

Popelina rosada – ягаан торгон гялалзсан даавуу

Apolillado -  сэмэрсэн, цоорсон, хуучирсан

Carroza – сүйх тэрэг

Dolemos - харуусах

Galoppatoio – морин тойруулга

Descarnado – туранхай, нарийхан

Foso – нүх, ангал, цөмөрхий

22

Inválido – хүчингүй, эрэмдэг

Sobrenatural – гайхалтай, илбэ шидийн, үлгэрийн

Picardía – тоглоом шоглоомоор, зүггүйтэж, дүрсгүйтэж

Pechuga – хэнхдэг, цээж

Madraza – өрөвч ээж

Empedrado - эвэршсэн

Ancas – хажуугийн хайрцаг

Vespa - жижиг, хөнгөн, авсаархан мотоцикл

Talco alcanforado – гавран түрхлэг, гавран танар

Desencajar – хөших, ангайх

Tractoría – итали хоолны газар

Asiduo - байнгын

23

Soslayo – хажуулсхийж, жишүү, нүдний булангаар

Tractoria – итали маягийн хоолны газар

Intrigado – сониучирхсан, гайхсан

Sobrecogerse – гайхшрах, цочих

Remendar – засах, залруулах

Ráfaga de estupor – гэнэт гайхан балмагдах

Persignarse - залбирах, наманчлах

A borbotones – хурдан, замбараагүй

Prender - өлгөх

Alfiler – зүүн хавчаар, хадаас

Goloso – амттанд дуртай, дуртай, шимтдэг, амьдралд шуналтай

Ammazza -

Veredicto – шийдвэр, ял, тушаал, шүүх

Estelar – тэнгэрийн, оддын, чухал, эгзэгтэй

Condiscípulo – ангийн сурагч, нөхөр, анд

Cañonazo – тэсрэлт, тэсрэх бөмбөг, дэлбэрэлт

Reprimir – тогтоон барих, барих

Contrariedad – гутрал, харуусал, цөхрөл

24

Gesticular – савчих, дохих

Manotada – гараа савчих, цохих

Deslumbrado – гялбах, гайхах, балмагдах

Angustiado – барайсан, гунигласан

Estruendo - нүргээн

Estalinista - сталинч

Benévolo – өршөөнгүй, нигүүлсэнгүй

Perseverancia – шаргуу, зүтгэлтэй, нягт

Albor – эхлэл, шинж тэмдэг

Derrumbarse – унах, сөгдөх, цочирдох, сэтгэлээр унах

Caldo tibio - бүлээн шөл

Aletear – дэвэх, болох

25

Desgreñado – салмарсан, налмарсан

Galoppatoio – морин тойруулга

Atleta andrógino – хүйс нь ялгагдахгүй тамирчин

Travestir – эсрэг хүйсийн хувцас өмсөх

Manola – охин, хүүхэн

Sarnoso – яртай, бужруутай, яршсан

Acatarrado - ханиадтай

Plastificado – гял цал

Decrepitud – уруудах, муудах, хөгшрөх

26

Elastica – уян, зөөлөн

Aura – нэр төр, суу алдар

Sutil – нарийн, уран, донжтой

Tenue – бараан, цайвар

Lineal – өсгийгүй, хавтгай, тэгш ултай гутал

Bugambilias – мөлхөө ягаан цэцэг

Sigiloso – чимээгүй, даруухан, нууцлаг

Tranco – алхаа, том алхаа, алхам

Musica enlatada – бичсэн хөгжим, шууд биш, хуурцагны хөгжим

Sublime – чанга

Sedante - уянгалаг

Sementero – атар газар, тариалангийн талбай

27

Capsula – бүхээг, хайрцаг

Varar – зогсох, гацах, элгээрээ шигдэх

Horda – замбараагүй олон хүн, омог, аймаг, нүүдэлчин аймаг

Atestado – дүүрсэн, халгисан

Rebaño – сүрэг, мал

Rebatiña – өрсөж шүүрч авах

Poltrona – түшлэгтэй сандал

Sobrecargo - нисэх онгоцны ажилтан, шалгагч

Metodico – яг таг, нягт няхуур, замбараатай

Antifaz – баг, нүдний хаалт, нүүрний хаалт

Cartesiana – учир зүйтэй, аргатай, эвлэгхэн

Límpida – цэвэр тунгалаг, өө сэвгүй

Ягаан хумс

Liso – гөлгөр, гоёлгүй

28

Cauce – сайр, жалга, хонхор, хаягдлын үнэнч хонхор

Maniatado – хүлсэн, гавласан, уясан, миний хүлээтэй гар, хөдөлж үл зүрхэлсэн гар

Refinamiento senil – зөнөг таашаал, зөнөсөн өвгөдийн таашаал, цэнгэл

Exacerbado - хөөрсөн

Fogonazo – оч, гялбаа

Pique – өндөр, өндрөө авах

Agrietado – задрах шахсан

Despatarrada – хөлөө нээх, алцайх

Collar de cuentas – өнгө өнгийн хэлхээтэй зүүлт, сондор

Mezquino – жижиг, богинохон цэнгэл, таашаал

Desahogarse – гарах, чөлөөлөгдөх

Indigno – ичгүүртэй, нэр төргүй, муу

Recobrar – эргүүлж олж авах

Lozano - залуу, эрүүл, шинэхэн

Rosal – сарнай цэцэгс

Superfluо - шаламгай

Amazonia – ширэнгэ ой, барилга

29

Vilo – авч шидэх, агаарт шидэх

Incrustar – сийлэх, нийлэх, наалдах

Flanco – хана, нэг тал

Vitral – өнгөт цонх, шигтгээт цонх

Marejazo – өндөр давалгаа, халгис

Desmigajar – үйрүүлэх, жижиглэх

Malecon – далайн эргийн хаалт, далан, өргөн чөлөө

Tronera – үлдэгдэл, нуранги

Piltrafa – урагдсан

Desbaratado – эрэмдэглэгдсэн

Esmeralda - маргад

Intrigado – таамагласан, сониучирхсан, учир битүүлэг

Insolito – ер бус, онцгой, хачин

Pechuga – цээж, хэнхдэг

Languido – уяхан, нарийн, баргар, гунигтай, сул, дорой

Primario – бүдүүн, бараг

Quincalleria – хатуу, ширүүн, гудамжны

Temible – аймшигтай, айдас төрүүлмээр

Incurrir – орох, унах, автагдах

Impertinencia – ажиггүй, анзааргагүй байх, шууд зориглох, дайрах

Implantarse – оруулах, тавих, орох, нэвтрэх

Riscos – хад, хясаа, халил

Tendero – худалдаачин, наймаачин, панзчин

Instaurar – бий болгох

30

Virtud premonitoria – мэргэн зөн билиг, авьяас

Quebrada – гол, горхи, ус

Vaticino – таамагдал, зөн, совин

Canica – бөөрөнхий, хатуу чихэр

Rentista refinado – нарийн, зальтай түрээслүүлэгч

Camara – заал, танхим

Propenso – бэлэн, хандлагатай, дуртай, хэлтгий

Tenue – хөнгөн, сул

Estrechez – хомс, тарчиг байдал

Penuria – тарчиг, хомс

Sugestionado -  балмагдсан, илбэдүүлсэн,  айсан

Gloton - ховдог

Refinado – ганган, хээнцэр, цамаан, харамч, нарийн

Babero - энгэрэвч

31

Deleite – таашаал, жаргал

Almeja - хясаа

Percebe – хадан шийр

Cigala – хавч

Espardenyas – далайн ёроолын хорхой

Afinar – цэх шулуун болгох, төгөлдөржүүлэх, зогтусгах

Ibogavante – хавч

Impavido – аймшиггүй, зоригтой

Inducir – хөтлөх, түлхэх, өдөөх, дөнгөх

Clarividente – зөнтэй, алсын хараатай

Inefable – үгээр хэлшгүй, гайхалтай

Artimana – арга заль

Monograma – тамга, хээ, дардас, үсэг

Desencantado – урам нь хугарсан,  гутарсан, цөхөрсөн

33

Variedad – варьете

Raudo – хурдан, түргэн

Destartalado – тарж унах шахсан

Ensopar – норсон

Percance – гай тотгор

Rumor – чимээ

Parvulario – цэцэрлэг

Perentorio – дарамттай, шиймдэмгий, тулсан, сүүлчийн, яаралтай

Penumbra – бүрэнхий, бүдэг гэрэл

Нэгэн хэмийн –

Estribo – дөрөө, гишгүүр, шат

Apelar – зүтгэх, хүчлэх, гуйх, шаардах

Zaguán – үүдний өрөө

34

Corpiño – бэлхүүсэвч, мөөмчиг, мөрнөөс дэмжигч

Ostensible – илт, харагдахуйц

Apaciguadas con sedantes – тайвшруулагч бодисонд дийлдсэн

Cantería – сийлсэн, янзалсан

Mamеlucо –ажлын хувцас

Zarpazo – угз татах, шүүрэх, барьж авах

Energúmeno – ууртай, хилэнтэй хүн

Descarriado – төөрсөн, хазайсан, салсан

Remanso – тогтоол ус, цөөрөм, нуур, амар амгалан

Plantígrado – дөрвөн хөллөж

Sedante – тайвшруулагч, унтуулагч

Sanatorio – эмнэлэг

Adormecedor – намуухан, аяархан

Tedio – эс хүсэл, уйтгар

Laberinto – ээдрээ, уймраа, төөрдөг байшин

35

Desahogado – тайвширсан

Inscrito – орсон

Agitado – догшин, омголон

Concertado – зохистой, таарсан, зөвшилцсөн

Prescindir – алгасах, орхих, татгалзах

Estelar – тэнгэрийн, оддын, гол, чухал

Contrariado – тавгүйрхсэн, бухимдсан, урамгүй болох

Aciago – баргар, азгүй, муу совинтой

Tacto – мэдрэмж, донж

Илбэчин Сатурно

Gracia – цог жавхаа, донж, найрсаг, зөөлөн чанар, байдал

Cenagoso – намгархаг, шаварлаг, хүнд, дарамттай, хар дарсан

Piltrafa – урагдаж, ноорсон

Certidumbre pavorosa – аймшигтай бодол, итгэл

Desatinado – зохиогүй, дэмий, алдаатай, тогтоон барьшгүй

Condiscipulo – ангийн анд, сурагч

36

Azahar – жүрж, нимбэгийн модны цэцэг

Puro hueso – бүрэн хаягдсан, орхигдсон, тоногдсон

Atajo –   товчилсон зам, дөт зам

Sórdido – бохир, заваан
gauche divine - божественная левизна

Crepúsculo – бууралт, харанхуй, бүрэнхий

Escualido – чөргөр, хатингар

Lampiño – сахал үсгүй залуу, өсвөр

Tramontana – уулын салхи

Abarca –чархи гутал, шаахай

Zaraza – даавуу, хувцас

Fulminar – дайрах, гэнэт орж ирэх

Prontuario – танилцуулга, тодорхойлолт

37

Martirio – зовлон

Vaguedad – тодорхой бус, ойлгомжгүй

Encabritarse – уурлах, хилэгнэх

Trasnochador impenitentes –

Sanatorio – эмнэлэг, галзуугийн эмнэлэг

Pitanza – хоол

Litografia – хөрөг

Horas canonicas – сүмийн цагийн хуваарь

Bobalicon – тэнэг

Maitines – шөнө, үүр цүүрийн мөргөл

Laudes – өглөөний мөргөл, ёслол

Vispera – үдшийн мөргөл

Diligencia frenetica – нягт няхуур

Сlaustro – сүм

Exiguo – цөөн, бага

Argolla – цагариг, хаалганы бариул, гинж

Cancerbera – хуяг, хянагт эмэгтэй

Tremulo – чичирсэн

Apremio desgarrador – зовлонтой шаналантай яаруулах, шахах

Obscenidad – завхай, шалиг

Yerto – хөшсөн, хөдөлгөөнгүй, чангарсан

Exhausto – султдсан, их ядарсан

38

Furibundo – уурласан, хилэгнэсэн

Chiquero – гахайн хороо

Balandranes de estamena – ноосон нэлмэгэр хувцас

Corretear – хөөх, элдэх

Corno –  

Gallina ciega – нүдээ боож тоглох

Corazon desbocado – зүрх нь догдлон чичирч

Avido – байж ядсан, хүссэн, оргилсон

Enardecido – оргилсон, ассан

Refectorio – хоолох өрөө, танхим

Trementina – нарс, шинэс модны давирхай

Inexorable – өршөөлгүй, хатуу ширүүн

Asentir – зөвшөөрөх, хүлээн зөвшөөрөх

Complacido – сэтгэл хангалуун

Asceta – хоосон, тарчиг, минимал

Expediente – өвчтөний түүх

Ceñirse – тааруулах, тохируулах

Arrebato – автах, унах

39

Ademan – дохио, занга

Locutorio – төмөр торон хаалттай хүлээн авах, уулзалтын өрөө

Sordido – бохир, хачин заваан, өрөвдөлтэй

Pueril – хүүхдийн, энхрий, уяхан

En sintesis – товчхондоо, шулуухан хэлэхэд

Obsesion – улин, ядаргаа

Despavorido – айсан, балмагдсан

Malla – хувцас, хантааз, хамгаалалт

sombrero de copa – өндөр бүрх малгай

discordante – эсэргүү, үл зөвшөөрсөн

desistir – хаях, бууж өгөх